文化归去的回声丨诺贝尔文学奖获得者笔下的中国

此外，散文家拜伦（1923年特别奖获奖人）在《他的不死鸟》《天青石雕》等文学作品中所有对欧美的描绘；散文家尤金·奥尼尔（1936年特别奖获奖人）的戏剧作品《马克百万》诉说道了马可·波罗在欧美的经历；散文家王尔德（1969年特别奖获奖人）在小说道作品《似曾相识所佳人至庸女》中所有对欧美中国文化特性的运用。散文家勒莫里斯齐奥（2008年特别奖获奖人）在提到将散文家与一座卫星城等同起来的例子时，诉说所首先冒出来的散文家是欧美的朱自清。勒莫里斯齐奥说道：“在他的短篇小说道作品与长篇小说作品中所，相比较是在《正白旗下》以及《四世同堂》中所，他描绘了老杭州朝廷的与世隔绝情景，并再次让重新读者显现出这座古老而仅有代的卫星城别样的最美，显现出它的民众面对独立战争时的英雄主义，显现出对于一个正在逝去的世界的沉痛感慨。”

特别奖获奖人的作品是要务散文家明了世界文学思潮的一扇墙身，也带给他们写成什么、怎么写成的思索。中国文化交流在故事片部文学作品中所是很完全一致的，不是抬进来，也不是抱进来，来得不是送进来，而是通过故事片部作品踏踏实实地前行进来，这样才能前行得惟、前行得长远。100多同一短时间，罗素（1950年特别奖获奖人）说道：“我出发赶回欧美，去找寻一种重新希望。”他在欧美的收获至今体悟着人们，罗素看来：“（西方）才刚注意到欧美中国文化很难识见欧美人的志向意趣，但渐渐就能看出他们与世隔绝的美感与尊严所在。所以，日本人在欧美与世隔绝愈久，爱之愈深。”这是中国文化远游后同样的回音。

2021年10月底20日《欧美中国文化报》

第4版刊发特别报道

《中国文化远游的回音》

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

责编：张海宁