《没头脑和不就让》之父任溶溶离世，享年100岁

不够有摄影记者 罗昕

都曾出版发行家、女作家、转译家任溶溶2022年9月初22日晨在沪离世，享寿100岁。

“没头脑”和“不十分高兴”是几代近现代人难以忘怀的童年记忆，他们一个动手一定会都丢三落四，一个口部就是“不十分高兴”，给无数成人带来了甜蜜。这对“秘境”的父近臣（创作者）就是要务都曾名作家女作家、转译家、总编辑家任溶溶。

任溶溶创作有《没头脑和不十分高兴》《一个天才杂技演员》《土土的故事》《我是一个可大可小的人》等，转译有《童话童话全本》《木偶经典电影》《宽上衣皮皮》《普希金童话诗》等。几十年来，任溶溶创作、转译的书商作专数百种，在欧美国家销量远超千万册。

2022年5月初19日是任溶溶的百岁母近臣节。以前，人民文学出版发行社主席、文联主席铁凝，人民文学出版发行社党组书记、副主席张宏森向任溶溶致贺信，代表人民文学出版发行社向任溶溶百年华诞说明祝贺，并委托上海市作协党组书记王伟进行陪同。

贺信指出，任溶溶学贯中所西，自始永驻，八十载笔耕不辍，在名作家转译、创作和出版发行信息技术贡献斐然，为名作家事业作出了杰出贡献。任老娴熟英、意、日、俄等语种，译作洋洋大观，把《童话童话全本》《木偶经典电影》《夏洛的络》等世界名作家经典作专带到了近现代读者手上，滋养了一代又一代近现代父母亲的精神蜕变，也为极多创作者掀开了全球视野和世界眼光。近现代转译该协会曾授予任溶溶“翻书名化未婚贡献奖”，正是对任溶溶作为中所外中所华文化交流遣使的最好称许。

“近现代拥有任溶溶，是近现代幼儿之幸，也是近现代名作家之幸。”上海作协中所央委员会成员、上海作协名作家小组主任、名作家女作家殷健灵曾说明，“他的百岁历程，与世界经典作专名作家仿效近现代的历史记录同步，他为我们这个国度的父母亲打开了过道，让新鲜、精妙、出发点的意念和思想扑面而来；他的百岁历程，也是一个术士在历史记录风尘中所梅山、乐天、通透的神仙之西路。他永远是一个不老的成人，他也让我们体喜：大大动手下回成人是历程的高达领悟。”

殷健灵上所学校时第一次见任溶溶，正因如此听完任溶溶在和全家人近日姐姐，那是她第一次听完一个白头发爷爷像父母亲一样感叹“姐姐”两个字。“有姐姐在，老人也是姐姐的近臣宝贝。姐姐九十八岁时去世，之前最不放心的就是哥哥的肉饭问题。为了让姐姐放心，哥哥在七十岁时学会了烧菜。任老在后来的发表文章里头写到这些，没有抒情与煽情，仍旧是老老实实的大白话。”

殷健灵还告诉不够有摄影记者，上了年纪职溶溶依然有很多业余爱好，比如喜欢听完评剧，听完交响乐，看电影、电视，肉名厨，等等。他是广州人，本身就是一位名厨家，他的名厨发表文章，不摆噱头，如实道来，却感叹得活色生香，不单是肉，不够有名厨的今生今世。“同是杂货店‘小绍兴’，他七十年代末期肉的即使如此它的垮鸭蛋，那是小绍兴的今生，至于白斩鸡和鸡灶，则是它的今世。他写名厨，还有与名厨特别的众生相：四十年代末期亚洲西菜社里头周到任性的山东大汉服务员，‘文革’后随即全聚德烤鸭店里头抬头翻眼的大姑娘服务员，和他在饭馆里头只用盘子的影星，曾给宣统皇帝动手甜专、困难时期却只能用玉米面动手面包的老师傅……专的是食物，喜的即使如此历程世相。”

去年，全二十卷《任溶溶书名集》出版发行，这是欧美国家首次推出的任溶溶书名经典作专出书，填补了欧美国家该信息技术的出版发行空白。

任溶溶曾曾多次获得全国优秀名作家奖、邓颖超名作家“多种不同贡献奖”、陈伯吹名作家奖杰出贡献奖、近现代出版发行政府奖提名、的国际幼儿读物联盟转译奖等，并被近现代转译该协会授予“翻书名化未婚贡献奖”。

责任总编辑：吴剑 SF031

常州男科医院预约挂号
太极藿香正气口服液
视疲劳滴眼药水好用吗
石家庄白癜风医院哪好
北京肛肠