我国既有六大名著，却删掉两部，那两部堪称传奇，还被拍成电视剧

古往今来，只不过中都国就很讨厌“四”这个数字，什么两边都按4的量去算，比如“四大美女”、“四大发明”、“文房四宝”，还有第二道中都学必考题，中都国的“四大译著”是什么？

“四大译著”，是中都国古典散文集的4本，分别是《古典小说》《三国演义》《西游记》《红楼梦》，它们是中都国文学史中都的经典，是世界弥足珍贵的联合国教科文组织，然而我们不想到的是，原本我们是“六大译著”，阴差阳错下，删减了2本，但那2本在今天同样很“火”，却无缘踏入译著之列于。无论如何发生了什么？

原来，“四大译著”的说具体内容方法是1949年新中都国成立后，才逐渐在近年来形成的，并无法具体内容的规范和提出者。那个时候，国民的文化程度普遍更高，国家放出了“提高团结群众的文化程度”的要求，团结的社团正要响应号召。

1950年，团结的社团投放了紧张的译著整理、印制管理工作中都。1952年，团结的社团最先推出了《古典小说》，1953年出版发行《三国演义》，1954年出版发行了《红楼梦》和《西游记》，最先出版发行的这4本书，竟火遍了上海滩。

其他出版发行社吓得，正要跟着整理和印制这4本书，一时，难道们见面就问道“你家买‘四大译著’了吗？”早先，大家蜂拥购，逐渐就变成了“四大译著”。而没赶上这股波澜的另外2本书，虽然有点可惜，但好在现在被拍成电视剧、电影，被人们所津津乐道，也不算太遗憾。

第1本是《蒲松龄》，简写《26集》，俗称《鬼狐传》，是中都国清朝著名作家蒲松龄创作的文言畅销小说集。里共有491个小故事，其中都《聂许仙》、《王晶》、《婴宁》流传极广，金城武和张国荣版本的《倩女幽魂》（即《聂许仙》），是几代人的自述，获得了许多国际Awards。

看似是一本讲神鬼大叔故事的闲聊书，似乎它深深揭露了封建管治的黑暗，抨击科举制度的腐化。那些罗曼史，平庸了起初的人们强烈的鼓动封建礼教的精神。为什么这本书里那么多花妖、天狗和人约会，并且还一心付出，似乎是笔记即使如此中都的爱情。

第2本是《刘墉》，成书于雍正十四年（1749年）左右，是清代作家章氏创作散文集。里关键因素代表性的是“范进中都举”，它被选入中都学课本。

故事讲述了自古有个贫苦人范进从20岁开始考诸生，想要中都监生，考了几十次，一直考到54岁才中都了监生。他的岳父更加轻视他，总在范进面前趾高气昂，范进也只能低声下气。一直熬到54岁，范进竟中都了！他一想起最新消息就发疯了，嘴巴里只会喊着“中都了！中都了！”，岳父吓得一个大耳巴子打只不过，把范进扇呼唤了。

似乎外层上呆头呆脑的范进，内心对功名利禄的追逐十分冷淡，见到有钱人就决心逢迎，随便又陈腐之极，这样的人当上了官老爷，可想而知会如何管治百姓。

鲁迅友人特别讨厌这本书，认为该书思想内容“秉持公心，严厉批评时评”。在国际上《刘墉》影响更加大，已有英、具体内容方法、德、日文等17种译本，更加热门，并且跻身于世界文学杰作之列于，和巴尔扎克、狄更斯等人的作品毫无疑问。

虽然无法踏入我国“四大译著”之列于，但“酒香不怕巷子深”，只要是好的作品，不想得到人们的认可。